Україна - Украина

Erm, реально круто!!! Россиянка... на украинском!!! Вы меня сразили наповал... Это впервые в моей жизни! Я бы Вам сразу за это и медаль и кубок... Очень ЦЕНЮ и очень УВАЖАЮ !!!

Геноцид українського народу не заперечує голод в інших республіках Радянського союзу. Чому акцент робиться саме на голоді, що був в Україні? Тому що я українець і мене цікавить це перш за все.

На здоровье

Всё, базара нет. Удобно, легко, просто.
Огромное спасибо!

А Вы попробуйте сравнить

]

Спасибо !!!! Действительно очень удобно!
Дело не в том , что я не признаю, наоборот,говорю что это было.Но ведь опять подчеркивается-" братские республики", так же "геноцид украинского народа", т.д.Ведь пострадали все , весь Союз.У меня вот бабушка, сколько себя помню, все"на смерть" откладывала, а они то сгорали, то обесценивались...

'-- 17 фев 2010 21:40 --'

Специально для MANSON

Справа не в тому, що я не визнаю, навпаки, кажу що це било.Но адже знову підкреслюється-\u0026quot;братніх республік\u0026quot;, так само \u0026quot;геноцид українського народу\u0026quot;, т.д.Ведь постраждали всі, весь Союз.У мене ось бабуся , скільки себе пам\u0026#39;ятаю, все \u0026quot;на смерть\u0026quot; відкладала, а вони то згорали, то знецінювалися ...

А чем Гугль не устраивает? http://translate.google.com/?hl=ru#

Программа называется Dicter.Это небольшой,удобный онлайн - переводчик.
Переводит с 30 языков.http://dicter.ru/

Вот я бы вам с удовольствием что-нибудь ответила, но ничего не поняла , кроме того , что Вас моя логика не устраивает .Подскажите пожалуйста,как перевести можно?(в какой то теме читала про програмку, сейчас искала не нашла, как называется и где скачать?)

Знову та сама логіка: голод був не тільки в Україні, тому голоду не було; чи гроші вкрали не тільки у тебе, тому ніхто нічого не вкрав. Коли ви вже бодай-щось визнаєте?

Что только в"братских" республиках деньги на книжках сгорели? Как хотите так все и переворачиваете, голодомор- только у Вас, деньги пропали, так тоже только Вы пострадали...

Уважаемый,,, не бузите. Вашу тему здесь разместили не ... а "Експерт", не нравится создайте новую. У нас хватает и своих тем и Ваши скидки оставьте для "Экспертов"
Это я знаю. Пишите!

Я - Влад Горный. Благодарю, что "выкопали" мои личные размышления об устройстве украинского государства с человеческим лицом (см. http://lalak.org.ua/node/15
"Майбутньому Президенту України – Програму Дій від Народу"
Ср, 2009/07/29 - 19:07 — Влад Горный), но помещать их в ТАКУЮ тему - это бред. Делаю скидку на слабое владение украинским языком, на "штатных" доброжелателей, которые должны вертеться при таких ТЕМАХ, и - все равно - полный БРЕД!
Готов перевести на русский язык каждую мысль, если в этом есть СМЫСЛ.
С удивлением и разочарованием, Влад Горный.
16.02.2010 г.

'-- 16 фев 2010 13:49 --'

Прошу прощения, но сервис Вашего Форума довольно сложный для ориентировки, а может я в нем еще не разобрался, поэтому я, возможно, пишу не в попад, но одно знаю точно - не в фашизме дело в Украине! Страну просто пытаются уничтожить всеми доступными и преступными способами. На эту тему я и писал на сайтах Не согласованная реклама
С уважением к думающим участникам форума, Влад Горный.
16.02.2010 г.

Vlad Gornyj
Если я не ошибаюсь то Вы зарегестрированы на нашем форуме, почему Вы пишите в роли гостя?
Теперь о
Вы укажите что именно Ваше из сообщений EXPERT

и мы вчитаемся.
P.S Рад видеть Вас на нашем форуме. Нашел ваше сообщение, первое в этой теме.

Я, как человек, проживший в Украине все свои 60 лет, ее гражданин и малюсенькая часть украинского народа, именуемая себя в Интернете Владом Горным, весьма удивлен трактовкой одного из моих размышлений о собственном государстве и о себе самом в этом государстве, которую случайно обнаружил на Вашем форуме. Мне и присниться не могло бы, что этот опус связан с темой фашизма в Украине. Вместе с тем, я отдаю себе отчет, что есть люди просто не способные адекватно воспринимать литературную украинскую речь, либо перевирающие все и вся "под политический заказ". Я бы советовал, все-таки, вчитаться в преамбулу к тексту и взглянуть на свое (наше, ваше) государство с точки зрения - а каким я хочу его видеть? в каком государстве мне и моим близким будет жить комфортно? как убрать причины существующих противоречий в межличностных и личностно-государственных отношениях? и т.д., и т.п.
Но при чем здесь фашизм или национализм???
С уважением и недоумением, Влад Горный.
11.02.2010 г.
P.S. Прошу прощения, если вставил это сообщение не "в ту степь", что-то плохо ориентируюсь в этом шаблоне сайта.